Diese Seite wurde aus dem Englischen übersetzt. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgebend, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

Datenschutzerklärung

1. Wer ist verantwortlich?

Der für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Rui Silva, Vila Nova de Gaia, 4410-325, NIF 233738037. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an matchday@tugastudio.com.

2. Besuch dieser Website

Diese Website verwendet keine Cookies, Analysetools oder Tracking-Funktionen und lädt keine Schriftarten oder Skripte von anderen Unternehmen. Unser Webserver führt keine Zugriffsprotokolle. Ihre IP-Adresse wird nur so lange verarbeitet, wie es für die Bereitstellung der Seite erforderlich ist, und wird nicht gespeichert.

3. Erwerb einer Lizenz

Wenn Sie eine Lizenz erwerben, wickelt Stripe die Zahlung als unabhängiger Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung (stripe.com/privacy) ab. Wir erhalten zu keinem Zeitpunkt Ihre Kreditkarten- oder Bankdaten. Stripe übermittelt uns:

• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse;
• die Abonnement-Referenz, den Tarif (Lite oder Pro), den Status sowie das Verlängerungs- bzw. Ablaufdatum.

Wir verwenden diese Daten zur Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Lizenz (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, Erfüllung eines Vertrags).

4. Lizenzprüfungen aus Ihrem Forum

Beim Speichern des Lizenzschlüssels und danach einmal täglich sendet das MatchDay-Add-on in Ihrem Forum den Lizenzschlüssel, den Domainnamen des Forums und die Add-on-Version an unseren Server. Außerdem erfassen wir die IP-Adresse des Forumservers und den Zeitpunkt der Überprüfung. Dies dient der Überprüfung der Lizenzen und der Verhinderung von Missbrauch (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Software). Wir führen außerdem ein Protokoll über diese Überprüfungen (Zeitpunkt, Ergebnis und Add-on-Version, ohne IP-Adresse oder Domain), um Nutzungsstatistiken zu erstellen und Probleme zu erkennen.

Das Add-on übermittelt uns keinerlei Daten über die Mitglieder Ihres Forums, deren Vorhersagen oder deren Aktivitäten.

5. Support-E-Mails

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihnen zu antworten und gegebenenfalls Ihre Lizenz zu verwalten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

6. Wer erhält die Daten?

• Stripe, als „Merchant of Record“ für Zahlungen, als unabhängiger Verantwortlicher.
• Hostinger International Ltd, unser Hosting-Anbieter, als Auftragsverarbeiter. Unser Server befindet sich im Vereinigten Königreich, für das eine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt.
• Unser E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter für Support-Nachrichten.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie auch nicht zu Werbezwecken weiter. Wir geben Daten nur dann an Behörden weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

7. Wie lange wir die Daten aufbewahren

• Lizenz- und Kundendaten: Solange die Lizenz aktiv ist und für einen Zeitraum von drei Jahren nach ihrem Ablauf, um Verlängerungen, Rückerstattungen und etwaige Ansprüche zu bearbeiten, es sei denn, Sie bitten uns, die Daten früher zu löschen, und es besteht keine gesetzliche Verpflichtung, die dies verhindert.
• Aufbewahrungsfrist für technische Aufzeichnungen zu Zahlungsbenachrichtigungen: 12 Monate.
• Prüfprotokoll des Add-ons (Zeitpunkt, Ergebnis und Version): 12 Monate.
• Support-E-Mails: 3 Jahre nach der letzten Nachricht.
• Server-Backups: 30 Tage.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, deren Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen sowie diese in einem übertragbaren Format zu erhalten. Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an matchday@tugastudio.com; wir werden Ihnen innerhalb eines Monats antworten.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (cnpd.pt) oder bei der Behörde des EU-Landes einzureichen, in dem Sie wohnen oder arbeiten.

9. Für Forum-Administratoren

Das MatchDay-Add-on speichert die Tipps, Punkte und Benachrichtigungen Ihrer Mitglieder in der Datenbank Ihres eigenen Forums. Sie sind der Verantwortliche für diese Daten, und wir haben keinen Zugriff darauf. Denken Sie daran, das Tippspiel in der Datenschutzerklärung Ihres Forums zu erwähnen.

10. Änderungen

Wir werden diese Richtlinie aktualisieren, sobald sich unsere Datenverarbeitung ändert, und das Datum der letzten Aktualisierung unten angeben.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-17