Esta página foi traduzida do inglês. Em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei determinar o contrário.

Política de privacidade

1. Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos é Rui Silva, Vila Nova de Gaia, 4410-325, NIF 233738037. Para qualquer questão ou pedido relacionado com a privacidade, escreva para matchday@tugastudio.com.

2. Visitar este site

Este site não utiliza cookies, ferramentas de análise nem sistemas de rastreamento, e não carrega tipos de letra nem scripts de outras empresas. O nosso servidor web não mantém registos de acesso. O seu endereço IP é processado apenas durante o tempo necessário para apresentar a página e não é armazenado.

3. Adquirir uma licença

Quando adquire uma licença, a Stripe processa o pagamento na qualidade de responsável pelo tratamento independente, ao abrigo da sua própria política de privacidade (stripe.com/privacy). Nunca recebemos os dados do seu cartão ou da sua conta bancária. A Stripe envia-nos:

• o seu nome e endereço de e-mail;
• a referência da subscrição, o plano (Lite ou Pro), o estado e as datas de renovação ou de término.

Utilizamos estes dados para fornecer e gerir a sua licença (artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, execução de um contrato).

4. Verificação de licenças no seu fórum

Quando a chave de licença é guardada e, posteriormente, uma vez por dia, o add-on MatchDay no seu fórum envia ao nosso servidor a chave de licença, o nome de domínio do fórum e a versão do add-on. Registamos também o endereço IP do servidor do fórum e a hora da verificação. Utilizamos estes dados para validar as licenças e impedir a utilização indevida (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD; o nosso interesse legítimo em proteger o nosso software). Também mantemos um registo destas verificações (hora, resultado e versão do add-on, sem endereço IP nem domínio) para estatísticas de utilização e para detetar problemas.

O add-on nunca nos envia quaisquer dados sobre os membros do seu fórum, as suas previsões ou a sua atividade.

5. E-mails de apoio

Se nos escrever, utilizamos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem para lhe responder e, se for caso disso, para gerir a sua licença (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD).

6. Quem recebe os dados

• Stripe, comerciante de referência (merchant of record) para os pagamentos, na qualidade de responsável pelo tratamento independente.
• A Hostinger International Ltd, o nosso fornecedor de serviços de alojamento, na qualidade de subcontratante. O nosso servidor está localizado no Reino Unido, país que beneficia de uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
• O nosso fornecedor de e-mail, na qualidade de subcontratante, para mensagens de apoio.

Não vendemos os seus dados nem os partilhamos para fins publicitários. Apenas divulgamos dados às autoridades quando a lei assim o exige.

7. Durante quanto tempo guardamos esses dados

• Dados da licença e do cliente: enquanto a licença estiver ativa e durante 3 anos após o seu término, para tratar de renovações, reembolsos e quaisquer reclamações, a menos que nos peça para os eliminar antes e que não exista qualquer obrigação legal que o impeça.
• Registos técnicos das notificações de pagamento: 12 meses.
• Registo de verificações do add-on (hora, resultado e versão): 12 meses.
• E-mails de apoio: 3 anos após a última mensagem.
• Cópias de segurança do servidor: 30 dias.

8. Os seus direitos

Tem o direito de aceder, retificar ou apagar os seus dados pessoais, de restringir ou opor-se ao seu tratamento e de os receber num formato portátil. Para exercer estes direitos, escreva para matchday@tugastudio.com; responderemos no prazo de um mês.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD (cnpd.pt), ou junto da autoridade do país da UE onde reside ou trabalha.

9. Para os administradores do fórum

O add-on MatchDay armazena as previsões, os pontos e os alertas dos seus membros na base de dados do seu próprio fórum. No que diz respeito a esses dados, é o responsável pelo tratamento e nós não temos acesso aos mesmos. Lembre-se de mencionar o jogo de previsões na política de privacidade do seu fórum.

10. Alterações

Atualizaremos esta política sempre que houver alterações no nosso tratamento de dados e indicaremos a data da última atualização abaixo.

Última atualização: 2026-10-17