Η σελίδα αυτή έχει μεταφραστεί από τα αγγλικά. Σε περίπτωση ασυμφωνίας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.

Όροι άδειας χρήσης και όροι πώλησης

1. Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες όροι διέπουν την άδεια χρήσης του πρόσθετου MatchDay για το XenForo (το «Λογισμικό») που παραχωρείται από την Rui Silva («εμείς») στο πρόσωπο ή τον οργανισμό που το αγοράζει («εσείς»). Με την ολοκλήρωση της αγοράς ή την εγκατάσταση του Λογισμικού, αποδέχεστε τους παρόντες όρους.

Η πληρωμή διεκπεραιώνεται από την Stripe ως επίσημο εμπορικό φορέα (merchant of record). Η σύμβαση αγοράς σας για την πληρωμή συνάπτεται με την Stripe, ενώ η άδεια χρήσης του Λογισμικού συνάπτεται μαζί μας.

2. Άδεια χρήσης

Κάθε άδεια χρήσης σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό σε ένα φόρουμ XenForo, το οποίο προσδιορίζεται από το όνομα τομέα του, για τη διάρκεια της περιόδου για την οποία έχει καταβληθεί το αντίτιμο. Περιλαμβάνονται επίσης τα δοκιμαστικά, τα δοκιμαστικά περιβάλλοντα και τα τοπικά αντίγραφα του ίδιου φόρουμ.

• Μπορείτε να τροποποιήσετε το Λογισμικό για χρήση στο δικό σας φόρουμ για το οποίο διαθέτετε άδεια χρήσης.
• Δεν επιτρέπεται να μεταπωλήσετε, να παραχωρήσετε υποάδεια, να μοιραστείτε ή να δημοσιεύσετε το Λογισμικό ή τον κωδικό άδειας χρήσης σας, ούτε να χρησιμοποιήσετε μία άδεια χρήσης σε περισσότερα από ένα ενεργά φόρουμ.
• Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά παραμένουν στην κατοχή μας.

3. Προγράμματα, διάρκεια και ανανέωση

Οι άδειες χρήσης πωλούνται ως ετήσιες συνδρομές (Lite ή Pro). Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο στην τιμή που εμφανίζεται τη στιγμή της ανανέωσης, έως ότου την ακυρώσετε. Μπορείτε να την ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου που περιλαμβάνεται στο email αγοράς σας· η άδεια χρήσης παραμένει τότε σε ισχύ μέχρι το τέλος της περιόδου για την οποία έχει ήδη καταβληθεί το αντίτιμο.

Εάν η άδεια χρήσης δεν ανανεωθεί, το Λογισμικό συνεχίζει να λειτουργεί με τα υπάρχοντα δεδομένα του, αλλά οι ενημερώσεις, η υποστήριξη και οι λειτουργίες της έκδοσης Pro διακόπτονται μέχρι να πραγματοποιήσετε την ανανέωση. Δεν διαγράφεται τίποτα από το φόρουμ σας.

4. Έλεγχος άδειας

Για την επικύρωση της άδειας χρήσης σας, το Λογισμικό επικοινωνεί με τον διακομιστή μας κατά την αποθήκευση του κλειδιού άδειας χρήσης και μία φορά την ημέρα. Αποστέλλει μόνο το κλειδί άδειας χρήσης, το όνομα τομέα του φόρουμ σας και την έκδοση του Λογισμικού. Ο πρώτος έλεγχος συνδέει την άδεια χρήσης με τον τομέα του φόρουμ σας· επικοινωνήστε μαζί μας για να τη μεταφέρετε σε άλλο τομέα. Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον διακομιστή μας, το Λογισμικό διατηρεί την τελευταία γνωστή κατάσταση της άδειας χρήσης. Λεπτομέρειες θα βρείτε στο Πολιτική απορρήτου.

5. Υπηρεσίες τρίτων και οι υποχρεώσεις σας

Οι αυτόματες ενημερώσεις για το πρόγραμμα αγώνων και τα αποτελέσματα χρησιμοποιούν τρίτους παρόχους δεδομένων, όπως το football-data.org, με ένα κλειδί API που αποκτάτε εσείς οι ίδιοι σύμφωνα με τους όρους του συγκεκριμένου παρόχου. Είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τους εν λόγω όρους, καθώς και για τυχόν δικαιώματα που αφορούν τα δεδομένα που δημοσιεύετε.

Το Λογισμικό έχει σχεδιαστεί για παιχνίδια προβλέψεων δωρεάν συμμετοχής. Απαγορεύεται η χρήση του για τη διοργάνωση παιχνιδιών που περιλαμβάνουν στοιχήματα, πληρωμένη συμμετοχή ή χρηματικά έπαθλα, εκτός εάν διαθέτετε όλες τις απαιτούμενες άδειες για το σκοπό αυτό στη δικαιοδοσία σας. Είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων των μελών του φόρουμ σας που υποβάλλονται σε επεξεργασία από το Λογισμικό και φέρετε την ευθύνη για τη συμμόρφωσή σας με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

6. Ενημερώσεις και υποστήριξη

Κατά τη διάρκεια της περιόδου για την οποία έχετε πληρώσει, δικαιούστε τις ενημερώσεις που δημοσιεύονται για το πακέτο σας, καθώς και υποστήριξη μέσω email στη διεύθυνση matchday@tugastudio.com. Στόχος μας είναι να απαντήσουμε εντός τριών εργάσιμων ημερών. Η υποστήριξη καλύπτει την εγκατάσταση και τη χρήση του Λογισμικού· δεν καλύπτει την ανάπτυξη εξατομικευμένων λύσεων ούτε προβλήματα που προκαλούνται από άλλα πρόσθετα, θέματα ή τη διαμόρφωση του διακομιστή.

7. Συμμόρφωση και εγγύηση

Εάν είστε καταναλωτής, έχετε τα δικαιώματα συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου και των υπηρεσιών που προβλέπονται από το νόμο (στην Πορτογαλία, το Νομοθετικό Διάταγμα 84/2021). Θα διορθώσουμε οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης χωρίς κόστος εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Εάν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό για επαγγελματικούς σκοπούς, αυτό παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις πέραν εκείνων που δεν μπορούν να αποκλειστούν βάσει νόμου.

8. Ευθύνη

Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει την ευθύνη σε περιπτώσεις δόλου, βαριάς αμέλειας, θανάτου ή σωματικής βλάβης, ούτε οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών δικαιωμάτων των καταναλωτών. Σε κάθε άλλη περίπτωση, η συνολική ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό που καταβάλατε για την άδεια χρήσης κατά τους δώδεκα μήνες που προηγήθηκαν του γεγονότος που έδωσε αφορμή για την αξίωση. Δεν φέρουμε ευθύνη για απώλεια δεδομένων, κερδών ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, ούτε για τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών τρίτων. Φροντίστε να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας του φόρουμ σας.

9. Καταγγελία

Μπορούμε να ανακαλέσουμε μια άδεια χρήσης σε περίπτωση σοβαρής παραβίασης των παρόντων όρων εκ μέρους σας, για παράδειγμα σε περίπτωση διανομής ή μεταπώλησης του Λογισμικού, κατόπιν ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφόσον η παραβίαση μπορεί να διορθωθεί. Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό και να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή.

10. Τροποποιήσεις των παρόντων όρων

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες όρους για μελλοντικές αγορές και ανανεώσεις. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα ανακοινώνονται μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την επόμενη ανανέωσή σας, και μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας πριν αυτές τεθούν σε ισχύ.

11. Δίκαιο, διαφορές και γλώσσα

Οι παρόντες όροι διέπονται από το πορτογαλικό δίκαιο. Όσον αφορά τους καταναλωτές, αυτό δεν αναιρεί την προστασία που παρέχουν οι υποχρεωτικές διατάξεις της χώρας στην οποία διαμένουν. Οι διαφορές θα επιλύονται από τα δικαστήρια του Porto, χωρίς να θίγεται το δικαίωμα των καταναλωτών να προσφύγουν στα δικαστήρια του τόπου διαμονής τους ή σε διαιτησία καταναλωτικών διαφορών, όπως περιγράφεται στην Νομική γνωστοποίηση μας.

Οι παρόντες όροι διατίθενται σε διάφορες γλώσσες. Σε περίπτωση ασυμφωνίας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός από τις περιπτώσεις όπου η νομοθεσία ορίζει ότι υπερισχύει η πορτογαλική έκδοση για τους καταναλωτές στην Πορτογαλία.

Τελευταία ενημέρωση: 2026-10-17