Torna a MatchDay

Questa pagina è stata tradotta dall'inglese. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese, salvo nei casi in cui la legge disponga diversamente.

Condizioni di licenza e di vendita

1. Ambito di applicazione

I presenti termini regolano la licenza d'uso del componente aggiuntivo MatchDay per XenForo (il “Software”) concessa da Rui Silva (“noi”) alla persona o all’organizzazione che lo acquista (“tu”). Effettuando l’acquisto o installando il Software, accetti i presenti termini.

Il pagamento viene gestito da Stripe in qualità di commerciante di riferimento (merchant of record). Il contratto di acquisto relativo al pagamento è stipulato con Stripe; la licenza d'uso del Software è invece stipulata con noi.

2. Licenza

Ciascuna licenza consente di installare e utilizzare il Software su un forum XenForo, identificato dal proprio nome di dominio, per la durata del periodo di validità. Sono incluse le copie di prova, di staging e locali di quello stesso forum.

3. Piani, durata e rinnovo

Le licenze vengono vendute sotto forma di abbonamenti annuali (Lite o Pro). L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno al prezzo indicato al momento del rinnovo, fino a quando non lo si disdice. È possibile disdirlo in qualsiasi momento tramite il link presente nell'e-mail di conferma dell'acquisto; la licenza rimarrà valida fino alla fine del periodo già pagato.

Se la licenza non viene rinnovata, il Software continua a funzionare con i dati già presenti, ma gli aggiornamenti, l'assistenza e le funzionalità Pro vengono sospesi fino al rinnovo. Nulla di ciò che è presente sul tuo forum verrà cancellato.

4. Verifica della licenza

Per convalidare la licenza, il Software si connette al nostro server al momento del salvataggio della chiave di licenza e una volta al giorno. Invia solo la chiave di licenza, il nome di dominio del tuo forum e la versione del Software. Il primo controllo associa la licenza al dominio del tuo forum; contattaci per trasferirla su un altro dominio. Se il nostro server non è raggiungibile, il Software mantiene l'ultimo stato della licenza registrato. Maggiori dettagli sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

5. Servizi di terze parti e responsabilità dell'utente

Gli aggiornamenti automatici dei calendari e dei risultati si avvalgono di fornitori di dati di terze parti, come football-data.org, tramite una chiave API che l'utente deve procurarsi autonomamente secondo i termini stabiliti da tale fornitore. L'utente è responsabile del rispetto di tali termini e di eventuali diritti relativi ai dati che pubblica.

Il Software è progettato per giochi di pronostici gratuiti. Non è consentito utilizzarlo per gestire giochi che prevedano puntate, iscrizione a pagamento o premi in denaro, a meno che non si sia in possesso di tutte le licenze necessarie a tal fine nella propria giurisdizione. L'utente è il titolare del trattamento dei dati personali dei membri del proprio forum trattati dal Software ed è responsabile del rispetto della normativa in materia di protezione dei dati.

6. Aggiornamenti e assistenza

Durante il periodo di validità dell'abbonamento, hai diritto agli aggiornamenti pubblicati per il tuo piano e all'assistenza via e-mail all'indirizzo matchday@tugastudio.com. Ci impegniamo a rispondere entro tre giorni lavorativi. L'assistenza riguarda l'installazione e l'utilizzo del Software; non copre lo sviluppo personalizzato né i problemi causati da altri componenti aggiuntivi, temi o configurazioni del server.

7. Conformità e garanzia

Se sei un consumatore, godi dei diritti di conformità relativi ai contenuti e ai servizi digitali previsti dalla legge (in Portogallo, Decreto-Legge 84/2021). Provvederemo a correggere gratuitamente qualsiasi difetto di conformità entro un termine ragionevole.

Se l'utente agisce per scopi commerciali, il Software viene fornito “così com'è”, senza garanzie oltre a quelle che non possono essere escluse per legge.

8. Responsabilità

Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilità per dolo, colpa grave, morte o lesioni personali, né qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata per legge, compresi i diritti inderogabili dei consumatori. In ogni altro caso, la nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo da te pagato per la licenza nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine al reclamo. Non siamo responsabili per la perdita di dati, profitti o attività commerciali, né per la disponibilità di servizi di terzi. Effettua regolarmente il backup del tuo forum.

9. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di revocare la licenza in caso di violazione grave dei presenti termini, ad esempio in caso di condivisione o rivendita del Software, previa notifica via e-mail qualora la violazione sia sanabile. L'utente può interrompere l'utilizzo del Software e disdire l'abbonamento in qualsiasi momento.

10. Modifiche alle presenti condizioni

Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti termini per gli acquisti e i rinnovi futuri. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate via e-mail almeno 30 giorni prima del tuo prossimo rinnovo e potrai recedere dal contratto prima che entrino in vigore.

11. Diritto, controversie e lingua

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge portoghese. Per i consumatori, ciò non pregiudica la tutela garantita dalle norme imperative del paese in cui risiedono. Le controversie saranno risolte dai tribunali di Porto, fatto salvo il diritto dei consumatori di adire i tribunali del proprio luogo di residenza o di ricorrere all’arbitrato in materia di consumo, come descritto nella nostra Note legali.

Le presenti condizioni sono disponibili in diverse lingue. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese, salvo nei casi in cui la legge preveda che, per i consumatori residenti in Portogallo, prevalga la versione portoghese.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-17